Wix already has a good foundation for a multilingual site: Wix Multilingual gives every language its own URL (/fr, /de), adds a language menu, and lets Google index each version. What it charges for is the translating. This guide shows how to keep Wix Multilingual for what it does well and fill it with AI translations.

Step 1: set up Wix Multilingual

  1. In your site's dashboard, open the Multilingual settings, or add the free Wix Multilingual app.
  2. Choose your main language and add the languages you want.
  3. For each language, decide whether it's visible yet. Keep it hidden until the translation is ready.
  4. Publish the site. A language's URL exists only after it's added and the site is published.

From here, you can type translations by hand in the Translation Manager, use Wix's own machine translation (it uses translation credits), or connect an app that writes translations for you.

Step 2: decide what to translate first

  • Pages and menus — the text visitors see first.
  • Products — names, descriptions and SEO titles if you sell with Wix Stores.
  • Checkout and policies — buyers need to understand shipping and returns before they pay.
  • Blog posts — often the most words and the least urgent. Leave them for later.

Step 3: write a short glossary

AI translates fluently but doesn't know your business. Before translating, list the words that must not change (your brand and product names) and the ones with a fixed translation (a product line, a size name). Ten lines of glossary saves hours of fixing.

Step 4: translate, then read the important pages

Read the home page, the main product pages and the checkout text in each language, ideally with a native speaker. AI makes few grammar mistakes now; the mistakes that matter are tone and terminology. Fix them by hand in Wix's Translation Manager.

Step 5: keep translations up to date

The hard part of a multilingual site isn't the first translation, it's the second month: you change a price note or add a product and the French page still shows the old text. Whatever tool you use should translate again only what changed, and never overwrite the sentences you corrected by hand.

Check that Google sees your translations

Some translation tools change the text in the visitor's browser with JavaScript, after the page has loaded. The page looks translated, but the HTML your server sends — what search engines read first — is still in your main language. Two quick checks on a translated page:

  • Right-click → View page source and search for a sentence you know should be translated.
  • Look at the <html lang="…"> tag at the top: it should match the language.

More on this in Wix Multilingual vs translation apps.

Doing it with Wordbridge

Wordbridge writes AI translations straight into Wix Multilingual, so Wix keeps serving each language at its own URL, with the translation in the HTML. It translates page text, menus and Wix Stores products, follows your glossary, translates again only what changed, and keeps any translation you edited by hand. The free plan covers one language and 5,000 words a month.

Wix Multilingual is free to add and is required: Wordbridge fills it, it doesn't replace it.